-
1 insider stock trading
фин., юр. внутренняя торговля акциями* (сделки по купле-продаже акций, совершаемые, когда покупатель или продавец располагает какой-л. конфиденциальной (внутренней) информацией о компании-эмитенте, напр., сведениями о предстоящем поглощении компании; проведение таких сделок обычно считается незаконным)Syn:See:* * *продажа акций лицам, располагающим конфиденциальной информацией -
2 insider stock trading
фин., юр. внутренняя торговля акциями* (сделки по купле-продаже акций, совершаемые, когда покупатель или продавец располагает какой-л. конфиденциальной (внутренней) информацией о компании-эмитенте, напр. сведениями о предстоящем поглощении компании; проведение таких сделок обычно считается незаконным)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > insider stock trading
-
3 insider stock trading
1) Экономика: продажа акций лицам, располагающим конфиденциальной информацией -
4 insider stock trading
продажа акций лицами и учреждениями, располагающими конфиденциальной информациейАнгло-русский словарь по экономике и финансам > insider stock trading
-
5 trading
1) торговля || торговый, занимающийся торговлей2) производственная деятельность3) заключение сделок -
6 insider trading
фин., юр. инсайдерская [внутренняя\] торговляSyn:
* * *
"внутренняя торговля": незаконные операции с ценными бумагами на основе "внутренней" информации о деятельности компании-эмитента (напр., сделки на основе информации о еще необъявленном слиянии компаний).* * *Операции с ценными бумагами на основе конфиденциальной информации, торговые сделки инсайдера. Сделки, заключаемые должностными лицами, директорами, крупными акционерами или лицами, обладающими конфиденциальной внутренней информацией, которая позволяет им получать прибыль от покупки или продажи акций . Инвестиционная деятельность . -
7 insider trading
The new English-Russian dictionary of financial markets > insider trading
-
8 trading
торговля ценными бумагами и другими финансовыми инструментами ради прибыли• -
9 trading
-
10 trading
[ˈtreɪdɪŋ]black trading нелегальная торговля continual trading непрерывная торговля decentralized trading децентрализованная торговля electronic trading торговля ценными бумагами с помощью электронных средств foreign trading внешняя торговля horse trading жарг. торговля скотом insider trading незаконные операции с ценными бумагами на основе внутренней информации о деятельности компании-эмитента instalment trading продажа в рассрочку long-distance trading торговля с доставкой товаров на дальние расстояния mail-order trading посылочная торговля post-market trading (PMT) торговля после закрытия рынка premarket trading (PMT) торговля ценными бумагами до официального открытия биржевой сессии principal trading торговля за свой счет program trading бирж. покупка всех акций, входящих в определенный список program trading бирж. программная торговля program trading бирж. торговля финансовыми инструментами на основе компьютерных программ scale trading инвестиционная стратегия, предполагающая покупку акций по сниженной цене и последующую продажу их по повышенной цене scale trading постепенное понижение securities trading операции с ценными бумагами securities trading торговля ценными бумагами state trading государственная торговля stock trading продажа акций suspended trading приостановленная торговля trading pres. p. от trade trading занимающийся торговлей; торговый trading занимающийся торговлей trading торговля; коммерция trading торговля trading торговый trading in futures бирж. фьючерсные контракты trading in stocks and shares операции с акциями trading on stock exchange торговля на фондовой бирже unauthorized trading несанкционированная торговля -
11 insider
insider [‚ɪn'saɪdə(r)]initié(e) m,f;∎ according to an insider selon une source bien informée;∎ I got a hot tip from an insider quelqu'un dans la place m'a donné un bon tuyau;∎ Stock Exchange the insiders les initiés mpl►► Stock Exchange insider dealing, insider trading (UNCOUNT) délit m d'initié;∎ to be accused of insider dealing être accusé de délit d'initié -
12 insider trading n
Stock Exchange insider trading m inv -
13 insider dealing [-'diːlɪŋ]
Stock Exchange insider trading m inv -
14 insider
nouninsider dealing or trading — (Stock Exch.) Insiderhandel, der
* * *in·sid·er[ɪnˈsaɪdəʳ, AM -ɚ]* * *[In'saɪdə(r)]nInsider( in) m(f), Eingeweihte(r) mf* * *a) Eingeweihte(r) m/f(m)insider dealing Insidergeschäfte pl* * *nouninsider dealing or trading — (Stock Exch.) Insiderhandel, der
* * *n.Eingeweihte m.,f.Mitglied -er n. -
15 trading
nounHandel, der* * *trad·ing[ˈtreɪdɪŋ]\trading was heavy/light today on Wall Street an der Wall Street war der Handel heute stark/schwachinsider \trading Insidergeschäft nt* * *['treIdɪŋ]nHandel m, Handeln nt (in mit)trading was brisk at the Stock Exchange today — der Handel an der Börse war heute lebhaft
there was heavy trading in... —... wurde(n) verstärkt gehandelt
* * *A s1. Handeln nB adj1. Handels…2. Handel treibend* * *nounHandel, der* * *adj.kaufmännisch adj. -
16 insider
∎ the insiders les initiés m plinsider dealing, insider trading délit m d'initiéInvestors should benefit from stronger protection against insider dealing and stock market manipulation through the first ever set of Europe-wide rules, under plans agreed yesterday by the European Union. The new legislation, approved yesterday by European finance ministers, is a further step towards the EU's goal of creating a single market for securities by the end of next year.
-
17 trading
ˈtreɪdɪŋ
1. сущ. торговля;
коммерция Syn: trade, commerce
2. прил. занимающийся торговлей;
торговый торговля;
коммерция - slave * работорговля занимающийся торговлей;
торговый - * area торговая зона (территория, в пределах которой данное торговое предприятие осуществляет свою деятельность) - * bank коммерческий банк - * centre торговый центр - * craft торговое ремесло - * house торговая фирма, торговый дом - * post /station/ фактория, торговый пост - * stamp (американизм) купон, получаемый покупателем вместе с товаром в качестве премии - * vessel торговое судно промышленный - * estate промышленная зона, комплекс промышленных предприятий продажный( о человеке) - a herd of * politicians свора продажных политиканов black ~ нелегальная торговля continual ~ непрерывная торговля decentralized ~ децентрализованная торговля electronic ~ торговля ценными бумагами с помощью электронных средств foreign ~ внешняя торговля horse ~ жарг. торговля скотом insider ~ незаконные операции с ценными бумагами на основе внутренней информации о деятельности компании-эмитента instalment ~ продажа в рассрочку long-distance ~ торговля с доставкой товаров на дальние расстояния mail-order ~ посылочная торговля post-market ~ (PMT) торговля после закрытия рынка premarket ~ (PMT) торговля ценными бумагами до официального открытия биржевой сессии principal ~ торговля за свой счет program ~ бирж. покупка всех акций, входящих в определенный список program ~ бирж. программная торговля program ~ бирж. торговля финансовыми инструментами на основе компьютерных программ scale ~ инвестиционная стратегия, предполагающая покупку акций по сниженной цене и последующую продажу их по повышенной цене scale ~ постепенное понижение securities ~ операции с ценными бумагами securities ~ торговля ценными бумагами state ~ государственная торговля stock ~ продажа акций suspended ~ приостановленная торговля trading pres. p. от trade ~ занимающийся торговлей;
торговый ~ занимающийся торговлей ~ торговля;
коммерция ~ торговля ~ торговый ~ in futures бирж. фьючерсные контракты ~ in stocks and shares операции с акциями ~ on stock exchange торговля на фондовой бирже unauthorized ~ несанкционированная торговля -
18 Securities Trading Reporting and Insider List Ordinance
Securities Trading Reporting and Insider List Ordinance LAW, FIN, STOCK Wertpapierhandelsanzeige- und Insiderverzeichnisverordnung f, WpAIV fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Securities Trading Reporting and Insider List Ordinance
-
19 Securities Trading Reporting and Insider Register Regulation
Securities Trading Reporting and Insider Register Regulation LAW, FIN, STOCK Wertpapierhandelsanzeige- und Insiderverzeichnisverordnung f, WpAIV fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Securities Trading Reporting and Insider Register Regulation
-
20 продажа акций лицам, располагающим конфиденциальной информацией
Русско-английский словарь по экономии > продажа акций лицам, располагающим конфиденциальной информацией
- 1
- 2
См. также в других словарях:
insider — With respect to federal regulation of purchase and sale of securities, refers to anyone who has knowledge of facts not available to the general public (e.g., officers, directors, key employees, relatives). 15 U.S. C.A. No. 78p(a). An insider is… … Black's law dictionary
insider — With respect to federal regulation of purchase and sale of securities, refers to anyone who has knowledge of facts not available to the general public (e.g., officers, directors, key employees, relatives). 15 U.S. C.A. No. 78p(a). An insider is… … Black's law dictionary
ImClone stock trading case — A U.S. Securities and Exchange Commission and U.S. Attorney probe of trading in the shares of ImClone Systems resulted in a widely publicized criminal case, which resulted in prison terms for media celebrity Martha Stewart, ImClone chief… … Wikipedia
Trading — Buying and selling securities. The New York Times Financial Glossary * * * trading trad‧ing [ˈtreɪdɪŋ] noun [uncountable] 1. COMMERCE the activity of operating as a business and buying and selling goods and services: • national policy on industry … Financial and business terms
trading — (1) The activity of buying and selling financial instruments or commodities for profit. Individuals or entities may engage in trading either strictly on their own behalf or for current or future transactions with customers. Trading profits may… … Financial and business terms
insider nontrading — (in.sy.dur NON.tray.ding) pp. Deciding against buying or selling a stock based on insider information. Also: insider non trading. Example Citation: To understand insider nontrading and to see the asymmetry problems it can cause, imagine an… … New words
trading — noun ADJECTIVE ▪ busy, heavy, hectic, intensive ▪ In heavy trading, the index closed down 38 points. ▪ quiet ▪ day … Collocations dictionary
Insider trading — is the trading of a corporation s stock or other securities (e.g. bonds or stock options) by individuals with potential access to non public information about the company. In most countries, trading by corporate insiders such as officers, key… … Wikipedia
insider trading — n: the illegal use of esp. material inside information for profit in financial trading see also tippee Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. insider t … Law dictionary
insider trading — Trading by officers, directors, major stockholders, or others who hold private inside information allowing them to benefit from buying or selling stock. Bloomberg Financial Dictionary insider dealing or insider trading This refers to the illegal… … Financial and business terms
Insider trading — Trading by officers, directors, major stockholders, or others who hold private inside information allowing them to benefit from buying or selling stock. The New York Times Financial Glossary * * * insider trading insider trading ➔ trading * * *… … Financial and business terms
